技术服务
-
句对库建设
Sentence Alignment
- 定制化的人机结合流程,适合大规模双语句对齐加工
- 节约加工人力成本50%-90%
- 标准加工周期可在一周内完成100万句对
- 自动质量评估机制,结果正确率可达到98%以上
- 针对语种、领域、文档类型进行定制优化
- 严格流程保障数据安全及知识产权
- 已累计完成上亿句对的加工作业
-
术语库建设
Termbase Construction
- 从海量语料中自动提取单语、双语术语候选
- 针对语种、领域、文档类型进行定制优化
- 提供候选术语的审核、后处理服务
- 提供定制的术语管理系统(私有“术语宝”)
- 严格流程保障数据安全及知识产权
- 已累计完成数千万术语的加工作业
-
机器翻译引擎定制
Machine Translation Engine Training
- 针对客户语料数据、应用场景进行定制化训练
- 融合SMT/EBMT的多引擎架构
- 融合术语管理
- 相对通用机器翻译引擎,译文可接受率提升20个百分点以上
-
在线翻译系统定制
Online CAT/TMS Customization
- 与客户的内容管理系统及业务平台深度对接
- 简洁高效的项目管理流程
- 内置定制机器翻译引擎或第三方机器翻译引擎
- 融合术语管理和客户知识系统
- 按需定制工作界面模板,支持各种格式及场景